普创翻译公司LOGO   中国翻译协会会员单位  
加入收藏 |  设为首页  
 
普创翻译联系电话
  • 普创经典翻译案例1
  • 普创经典翻译案例2
  • 普创经典翻译案例3
  • 普创经典翻译案例4
 
  翻译服务  
 
 
  专业笔译
  商务口译
  翻译语种
  本地化
  多媒体翻译
  同声传译
  交替传译
 
  联系方式  
  电话:020-66390636
网站:www.puchang2011.com
地址:广州市石南一路1号潮联创业中心602室


 
  翻译市场急功近利,小语种翻译人才短缺  您现在的位置:新闻中心  
       英语之外的小语种翻译很难引起大众的注意和兴趣,所以专业翻译公司小语种翻译人才短缺。 
      小语种翻译严重缺失,和现在翻译市场急功近利有很大的关系。翻译是文明沟通的重要桥梁,文学翻译则是深层次了解不同民族文化的重要方式。文学是了解一个国家一个民族的最佳窗口,其作用本是丰富国人视野,将各种文明形态与民族的生存状况引入公共领域,不会立竿见影但会开启思想之门。我们切不可为了一时的利益,对自己的文化、文明如此的漠视。一些在我们国人眼中根本不重视的文学专业,在西方的国家都有设立相应的课程,来培养孩子多元化的视野。
      国人的培养理念需要慢慢地转移的。在联合国通用语种中,也有我们翻译人才较少的,比如西班牙语、阿拉伯语。小语种的人才严重缺失,在目前从事文学翻译工作的,他们的水平也是让很多的老资深专家不尽满意。http://www.puchuang2011.com
 
不良信息 经营性网站
举报中心 备案信息
首页 | 关于我们 | 业务范围 | 质量流程 | 业务咨询 | 行业新闻
广州市普创商务服务有限公司 All rights Resvered 粤ICP备11073562号-1