普创翻译公司LOGO   中国翻译协会会员单位  
加入收藏 |  设为首页  
 
普创翻译联系电话
  • 普创经典翻译案例1
  • 普创经典翻译案例2
  • 普创经典翻译案例3
  • 普创经典翻译案例4
 
  翻译服务  
 
 
  专业笔译
  商务口译
  翻译语种
  本地化
  多媒体翻译
  同声传译
  交替传译
 
  联系方式  
  电话:020-66390636
网站:www.puchang2011.com
地址:广州市石南一路1号潮联创业中心602室


 
  为什么做英语专业做翻译的同学那么少?  您现在的位置:新闻中心  
  工具类专业要走精深之路,单纯的凭借专业吃饭,注定是少数人的选择,因为这个领域容纳的人本身很有限。特别像英语这个专业,选择就业形势就有很大的差距。
  英语专业是大部分高校都会开设的文科专业,很多喜欢英语的同学想要填报。班上一半同学都去当老师了。近几年教师行业相对饱和,想要进初中或者高中教书的同学都遇到了没想到过的困难。
  现在在培训班当老师待遇并不高,一个月两千多的工资。“五险一金还没买呢,等到工作半年后才买。做英语专业做翻译的同学很少。在很多人的眼里,念了外语,毕业出来想当然是做翻译。可事实是,在我们调查的几所学校的英语专业里,从事专业翻译工作的不到1%。有的同学还表示,要说笔译的话更多的是做文职工作顺带做笔译。我们班上几乎没有做专业翻译的,更没有做口译的。能去做口译的,几百个人里就那么一两个。
  工具类专业,毕业后还需“入行”。工具类专业的特点是专业本身只是一种工具,这类专业要想获得比较好的职业发展,最关键的选择是要入行,否则职业之路会越走越窄。工具类专业适合性格外向,情商高,交流能力比较强的学生。或者对以后工作的领域没有具体指向,可以以最快的速度适应一个行业,并能够利用自己的工具优势把工作做好的学生。
文章内容来自专业翻译公司网站:http://www.puchuang2011.com
 
不良信息 经营性网站
举报中心 备案信息
首页 | 关于我们 | 业务范围 | 质量流程 | 业务咨询 | 行业新闻
广州市普创商务服务有限公司 All rights Resvered 粤ICP备11073562号-1