普创翻译公司LOGO   中国翻译协会会员单位  
加入收藏 |  设为首页  
 
普创翻译联系电话
  • 普创经典翻译案例1
  • 普创经典翻译案例2
  • 普创经典翻译案例3
  • 普创经典翻译案例4
 
  翻译服务  
 
 
  专业笔译
  商务口译
  翻译语种
  本地化
  多媒体翻译
  同声传译
  交替传译
 
  联系方式  
  电话:020-66390636
网站:www.puchang2011.com
地址:广州市石南一路1号潮联创业中心602室


 
  提升中国文化软实力急需翻译人才  您现在的位置:新闻中心  
  近年来,随着我国经济实力的不断提升,我国国际地位获得了显著的提高。中国经济“硬实力”的提高有目共睹,得到了国际社会的高度认可,然而与经济“硬实力”的提升相比,中国文化“软实力”的提升却是步履维艰,急需翻译人才的支持。
  近年来,中国文化“走出去”的最大成就就是莫言获得诺贝尔文学奖。普创翻译公司了解到,有人在评论莫言获奖时说,“莫言获奖,翻译有功”。的确,莫言获得诺贝尔文学奖,其作品的瑞典语译者陈安娜功不可没。“中国的文化源远流长,中国的文学艺术也独具魅力,在世界文化艺术之林中独树一帜,但是直到去年,中国作家才首次获得诺贝尔文学奖,这其中很关键的原因就是,缺乏具有很高翻译水平和文学水平的翻译家将精品文学对外传播。”中国外文局副局长、中国国际出版集团总编辑黄友义委员认为,高品质的翻译人才严重匮乏,影响了中国文化“软实力”的提升。
      一个人的一生应当这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧。这句中国人耳熟能详的励志铭正是因为我国翻译家高莽将其译成中文,才传遍我国大江南北。普创翻译公司认为,当前我国的高品质翻译人才缺乏的现状空前严重,必须予以解决。http://www.puchuang2011.com
 
不良信息 经营性网站
举报中心 备案信息
首页 | 关于我们 | 业务范围 | 质量流程 | 业务咨询 | 行业新闻
广州市普创商务服务有限公司 All rights Resvered 粤ICP备11073562号-1