普创翻译公司LOGO   中国翻译协会会员单位  
加入收藏 |  设为首页  
 
普创翻译联系电话
  • 普创经典翻译案例1
  • 普创经典翻译案例2
  • 普创经典翻译案例3
  • 普创经典翻译案例4
 
  翻译服务  
 
 
  专业笔译
  商务口译
  翻译语种
  本地化
  多媒体翻译
  同声传译
  交替传译
 
  联系方式  
  电话:020-66390636
网站:www.puchang2011.com
地址:广州市石南一路1号潮联创业中心602室


 
  普创为大家翻译2013年英语四六级考试过后的题目  您现在的位置:新闻中心  

     2013年英语四六级考试刚刚过去了,很多广州地区的学生都向普创翻译请教之前考试当中遇到的翻译

题。近年来,英语四六级改革了,英语四六级不设及格线,有成绩单但是不会再发送证书。根据普创翻译的经

验,以往英语考试的合格线一般为425分,在普创翻译看来无论有没有英语证书,只要你是走上翻译这条道

路,招聘单位都是很重视口语翻译这一块,特别是在广州,因为人口流动性大,很多外国人,有不少公司都会

找我们普创来陪同外国客户,当场翻译。为什么那么多客户喜欢找普创呢?因为我们在广州具有多年的专业翻译公司经验和资格。

翻译考试现场

     下面由我们专业广州翻译公司为大家说一下今年英语翻译中比较经典的例子

(我们刚到山顶)than we all sat down to rest.
翻译答案:No sooner had we reached the top of the hill

Anyone driving with a high blood alcohol level (将被指控为醉驾) and face a severe

penalty.
翻译答案:will be accused of drunk driving

Many people have become so addicted to online shopping that they (情不自禁每天都要访问购

物网站).
翻译答案:can’t help themselves visiting shopping websites everyday

You are an executive council member of our organization, so (你说的话有份量).
翻译答案:what you said weighs a lot /what you said matters

To fully appreciate the author’s motive and intention, you really have to (仔细从字里行

间去解读).
翻译答案:understand/read carefully between the lines

普创为大家翻译2013年英语四六级考试过后的题目

更多广州翻译的原创文章:请关注普创翻译公司
普创翻译机构官网:http://www.puchuang2011.com/

 
不良信息 经营性网站
举报中心 备案信息
首页 | 关于我们 | 业务范围 | 质量流程 | 业务咨询 | 行业新闻
广州市普创商务服务有限公司 All rights Resvered 粤ICP备11073562号-1