普创翻译公司LOGO   中国翻译协会会员单位  
加入收藏 |  设为首页  
 
普创翻译联系电话
  • 普创经典翻译案例1
  • 普创经典翻译案例2
  • 普创经典翻译案例3
  • 普创经典翻译案例4
 
  翻译服务  
 
 
  专业笔译
  商务口译
  翻译语种
  本地化
  多媒体翻译
  同声传译
  交替传译
 
  联系方式  
  电话:020-66390636
网站:www.puchang2011.com
地址:广州市石南一路1号潮联创业中心602室


 
  邓华德发布会上恶搞新翻译 评价北京队很有激情   您现在的位置:新闻中心  

东方网屠佳时12月30日报道:拿下主场胜利,邓华德明显心情不错,由于今天翻译郭维盛生病,带着新翻译出席新闻会的邓华德,一来到新闻发布会现场,就先开起玩笑:“哦,我好紧张。”邓华德对着身边的新翻译说:“今天小郭感冒了,我们来了一名新翻译,不知道他能不能做好。”一席话惹得旁边的临时翻译哭笑不得,现场的记者也被邓华德逗乐。
  而翻译的表现果然是略显生疏,连忙自己打圆场说:“我也真的很紧张”。邓华德立马接话:“我说的没错吧。”,现场气氛也再次“陷入”欢笑状。

  邓华德在评价北京队时用了“有激情”来形容,记者继续追问,是不是因为有了阿巴斯这样的队员给北京带去了活力。邓华德则回答说:“主要这场比赛中,还是对方是控卫球员,当然,这和激情活力和阿巴斯是分不开的,这一点过程中,因为阿巴斯让北京队有活力,这是肯定的。但很多时候,还是要最终归功于后卫李学林。”说起赛后会不会和阿巴斯去吃饭,邓华德说:“刚我们已经谈了一会儿,他跟我的小孩子玩了一会儿,我们紧接着赶场,就来了新闻发布会。”

 
不良信息 经营性网站
举报中心 备案信息
首页 | 关于我们 | 业务范围 | 质量流程 | 业务咨询 | 行业新闻
广州市普创商务服务有限公司 All rights Resvered 粤ICP备11073562号-1