Jeremiah Brittain ·Guthrie High School · 15 hours ago
译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COMTheChristian who bombs an abortiion clinic is a Christian as the Muslim who shootscartoonists while screaming Allahu Akbar is a Muslim. They are terriblerepresentatives of the respective religions to be sure, but religious they are.And they do commit these acts of violence because of their understanding of themessage of their religious books.
炸掉堕胎诊所的是(真)基督徒,同样地边叫着阿拉胡阿克巴边射杀漫画家是(真)穆斯林。他们都是各自宗教的狂热代表,却是最虔诚的。他们对这些暴力行为理由是来自于他们对他们宗教典籍条文的理解。
Ben Sak · 14 hoursago
They both are representative. Now let me ask you. Which phenomenon is morefrequent in 2014?
这俩都是代表。那么现在我问你,哪一个在2014年更跳得高?
Theo Dolittle · 14 hoursago
They commit these acts of violence because of their lack of understanding ofthe message in their religious books.
他们犯下这些暴力行为是因为他们缺乏对他们宗教典籍的理解。译文来源:龙腾网 HTTP://WWW.LTAAA.COM
Warren Peters · Loyola Marymount University · 12 hoursago
I agree almost totally with your statement except I wouldsay misunderstanding of their religious books. Thank you for your comment.
普创专业翻译公司官网:
http://www.puchuang2011.com
http://www.puchuang2011.com/about.asp?id=3